martes, 27 de abril de 2010

BASES DEL MARATON DE LA CREACIÓN


BASES DE FUNCIONAMIENTO

1. El objetivo de esta iniciativa es propiciar un encuentro de artistas de diversas disciplinas que lleven adelante el proceso creativo simultáneamente y en torno a una temática amplia común.
2. Inscripción obligatoria y gratuita en la Alianza Francesa de General Pico a los teléfonos que figuran en el encabezado o vía mail.
3. Puede inscribirse al Maratón Creativo, todo artista plástico, compositor, artesano, escritor, etc. profesional o aficionado, en forma individual o colectiva.
4. El cierre de las inscripciones ha sido fijado para el día 13 de mayo de 2010.
5. Las obras estarán inspiradas en el Bicentenario.
6. Si se trata de una creación literaria, deberá ser en francés o en castellano.
7. Toda obra puede realizarse en forma individual o colectiva en función de las condiciones de espacio previamente dispuestas por los organizadores.
8. Es posible iniciar una obra y que ésta sea continuada libremente por otros participantes.
9. Los artistas podrán ingresar al Polo creativo para participar del Maratón hasta dos horas después de la hora de inicio fijada.
10. La obra deberá ser terminada durante el transcurso del maratón en el recinto dispuesto por los organizadores.
11. Todos los elementos (herramientas e insumos) necesarios para la creación deberán ser aportados por el participante autor.
12. Una vez finalizada su obra, el autor puede optar por permanecer acompañando al grupo o retirarse.
13. La Alianza Francesa se reserva el derecho de limitar el número de inscripciones en total y por cada disciplina en función del espacio físico disponible.
14. El Polo creativo Alianza Francesa de General Pico expondrá las obras producidas en fecha a fijar oportunamente.

MARATON DE LA CREACION 2010

Maratón de la creación – Marathon de la création



• Si les gusta crear...
• Si quieren compartir sus ideas, sentimientos, sueños...
• Si componen canciones...
• Si escriben cuentos, poemas u otra producción literaria...
• Si pintan, dibujan, esculpen...
• Si realizan artesanías...
• Si quieren crear compartiendo...
batamos el record creativo en el Cono Sur.

Del sábado 15 de mayo, desde las 9 de la mañana hasta las 21 horas, compartamos durante 12 horas este original y positivo “maratón creativo” con muchos otros que sienten pasión por la creación.
No dejemos de demostrar que también podemos desvelarnos por amor al arte...

¿cómo participar?

• Desde el Polo creativo del Maratón, inscribiéndose ya mismo y gratuitamente como participante activo.

• Desde su casa, proponiendo temas o simplemente siguiendo todo el desarrollo artístico a través de Internet.
• Asistiendo al Polo creativo, para alentar a los creadores y así poder compartir la magia del arte.

• Invitando a su entorno a participar con nosotros de esta increíble experiencia artística.

¿de qué manera?


• Los participantes activos o artistas del Maratón, podrán inscribirse hasta el 13 de mayo.
• Si requieren colaboradores, deben figurar en dicha inscripción.
• Si se trata de una creación literaria, deberá ser en francés o en castellano. El Polo propone este año a los artistas expresarse sobre el tema del Bicentenario.
• Toda obra puede realizarse en forma individual o colectiva.
• Es posible iniciar una obra y que ésta sea continuada libremente por otros participantes.
• Se puede responder a un aspecto del Bicentenario propuesto por el público o a su propia imaginación.
• La obra deberá ser terminada dentro de las 12 horas de creación y en el Polo Creativo.
• Los elementos para la creación deberán provenir del participante.
• El Maratón será compartido con todo aquel que lo desee, ya sea asistiendo al Polo creativo o a través de Internet, en el blog www.francesgralpico.blogspot.com
• El Polo creativo Alianza Francesa de General Pico expondrá las obras producidas, en fecha a convenir-.

Contactos: polo creativo
Alianza francesa de general pico

junto a más de veinticinco polos a lo largo de todo el país
inscríbase por amor al arte...
en
: afgeneralpico@hotmail.com
TE 02302-436005-423188
15453932-15608844


maratón auspiciado por embajada de francia
delegación general de la alianza francesa en la argentina
direccion municipal de cultura de general pico

XV SEDIFRALE À ROSARIO

Ceremonia de apertura


Del 19 al 23 de abril tuvieron lugar en la Universidad Católica de Rosario, las XV Sedifrale ( Sesiones para docentes e investigadores de francés de América Latina).
Este congreso estuvo dedicado a los colegas de Haití y de Chile que murieron en los sismos del 12 de enero y 27 de febrero del 2010.
Luego de una ceremonia en el Monumento a la bandera, la apertura estuvo a cargo del Intendente de Rosario, del Embajador de Francia en Argentina y de representantes del Ministerio de Educación de la Nación y autoridades de la Federación de Profesores de Francés.
Asistieron profesores integrantes de la Federación Internacional de Profesores de Francés (FIPF), la Comisión para la América Latina y el Caribe (COPALC), integrantes de la Federación Argentina de Profesores de Francés (FAPF). También estuvo presente la Sociedad Argentina de Profesores de Francés de la Enseñanza Superior y Universitaria (SAPFESU) y docentes de más de 20 países.
Durante cinco días se reunió a investigadores y docentes de Francés del cono sur, a especialistas de Canadá y Francia, a diplomáticos responsables de la difusión de esta lengua en la región latinoamericana, a representantes de la cultura francófona así como a los medios de comunicación comprometidos en la difusión del francés como lengua extranjera (TV5, Radio France Internacional, entre otros).
Fue una semana para llevar a cabo reflexiones e intercambios sobre el papel del francés o la identidad de los profesores de francés lengua extranjera; definir la implementación de acciones; propiciar iniciativas y favorecer las colaboraciones institucionales en torno a la lengua francesa, con una idea de respeto de la diversidad lingüística.

Presentación de una ponencia de la profesora Lilia Carracedo

Luego de las actividades académicas se propuso un programa cultural muy variado, entre los cuales un espectáculo de tango en la Casa del Tango, la actuación de Carlos Quilici y el Quinteto los Tauras en el Teatro de la Comedia, el concierto de Damien Robitaille , cantante de Québec, en el Teatro de la Comedia , una cena de gala animada por el tenor Juanjo Cura y el broche de oro, el mega concierto en al Monumento a la Bandera, con Rosario Smowing, Damien Robitaille y el grupo francés Tryo.

Concierto del grupo francés TRYO

lunes, 19 de abril de 2010

XV SEDIFRALE 2010

XV CONGRÈS LATINOAMÉRICAIN DE PROFESSEURS DE FRANÇAIS À ROSARIO EN ARGENTINE.

1810-2010: "DEL FRANCÉS DEL SIGLO DE LAS LUCES AL FRANCÉS DE HOY"


LO QUE SUSCITA CUESTIONES SOBRE EL PAPEL DEL FRANCÉS, LA IDENTIDAD Y LAS ACCIONES DE LOS PROFESORES DE FRANCÉS LENGUA EXTRANJERA, Y SOBRE LO QUE PUEDA SIGNIFICAR EL FRANCÉS, TANTO EN LA REALIDAD ARGENTINA COMO LATINOAMERICANA.

SÉCRÉTARIAT GÉNÉRAL

Bon courage aux participantes !!!SALUTATION À TOUS ET À TOUTES !!!

jueves, 1 de abril de 2010

Ciclo de cine 2010







Viernes 26 de marzo
Bienvenidos al país de la locura (Bienvenue chez les ch’tis)
Philippe Abrams es el encargado de una oficina de correos al sur de Francia. En un intento de animar a su mujer deprimida, Philippe hace trampas para que lo trasladen a la Riviera francesa. Pero es descubierto y lo envían a una pequeña ciudad del norte de Francia, el destino menos deseado por la gente del sur de Francia.
Dirección: Dany Boon
Intépretes: Anne Marivin, Lorenzo Ausilia-Foret, Zoé Félix, Kad Merad, Dany Boon

Viernes 2 de abril
Hace mucho que te quiero (Il y a longtemps que je t’aime)
Juliette sale en libertad después de pasar quince años en la cárcel. Durante ese largo lapso de tiempo fue rechazada por su familia que no mantuvo ningún contacto con ella. Léa, su hermana menor, la recibe en su casa de Nancy, en donde vive con su marido Luc y sus dos hijas adoptivas. Su largo encarcelamiento y su diferencia de edad hacen que ambas se sientan como dos extrañas
Dirección: Philippe Claudel
Intérpretes: Kristin Scott Thomas, Elsa Zylberstein, Serge Hazanavicius, Laurent Grévill.

Viernes 9 de abril
La edad de la inocencia (L’âge des ténèbres)
Jean Marc es un ser insignificante, un marido que no es tenido en cuenta ni por su esposa, un padre fracasado que fuma a escondidas de sus propios hijos. En sus sueños tiene una vida rutilante, es una estrella del escenario y de la pantalla, y un novelista exitoso. Finalmente consigue resistir sin caer en la tentación de su mundo de sueños y decide darse otra oportunidad en el mundo real.
Dirección: Denys Arcand.
Intérpretes: Diane Kruger, Marc Labréche, Sylvie Léonard, Caroline Néron, Rufus Wainwright y Macha Grenon


Viernes 16 de abril
La culpa es de Fidel (La faute à Fidel)
Para Anna, 9 años, la vida se desarrolla apacible y confortablemente entre su escuela religiosa y la casa de sus padres. La única sombra en ese cuadro ideal es un tío que lucha contra Franco. La detención y la muerte de este tío, un viaje a Chile son eventos de los que Anna no percibe la importancia pero que transformarán profundamente a sus padres.
Dirección: Julie Gavras. Intérpretes: Nina Kervel, Julie Depardieu, Stefano Accorsi, Benjamin Feulliet, Martine Chevallier

afgeneralpico@hotmail.com
http://www.francesgralpico.blogspot.com/