domingo, 22 de abril de 2012

Actividades en Ingeniero Luiggi

Visita de colectivo artístico francés a Ingeniero Luiggi. La semana del 26 al 31 de Marzo la Escuela Provincial de Comercio Mariano Moreno recibió la visita de la profesora de Artes Plásticas, pintora y artista urbana Eva Namiech, del Colegio Jean Jaurès de la ciudad de Saint Ouen, Francia. Desde septiembre del año pasado, las escuelas mencionadas llevan a cabo un proyecto titulado “Intercambio de Arte Postal” entre los espacios curriculares Francés, a cargo de la profesora Graciela Mirta Ferrero y Lenguajes Artísticos y Comunicacionales, a cargo de las profesoras María Laura Schübel y Lorena Hernández. Los destinatarios del mismo son alumnos de primero, segundo y tercer año de Nivel Polimodal, quienes recibieron postales de sus pares franceses y a su vez enviaron sus producciones de dibujos a los mismos. Para dar continuidad al proyecto y con motivo de una gira por América del Sur (Brasil, Argentina, Chile, Perú, Bolivia y México), la profesora Eva Namiech y Cyril Leiseing, quien también forma parte del colectivo artístico francés No Rules Corp animaron un taller en la Escuela Mariano Moreno en las horas de Francés y de Lenguajes Artísticos y Comunicacionales. El mismo tuvo como objetivo iniciar a los jóvenes en la pintura, en efecto, los alumnos realizaron “pochoirs” de motivos simples y geométricos que luego aplicarían en dos murales referidos a las artes que se pintaron en la localidad. Profesora Graciela Ferrero

actividades en Ingeniero Luiggi

Posted by Picasa
Grupo de alumnos participantes , junto a su profesora sra. graciela Ferrero

lunes, 16 de abril de 2012

En la Alianza Francesa de París. Celestina junto a sus compañeros de curso.

Celestina Lang , en París


Llegué a París un domingo de invierno a las once de la mañana. El viaje había sido largo, pero no estaba cansada. La ansiedad podía más que las tantas horas de viaje y el cambio de horario.
Caminé con mis valijas por el enorme aeropuerto Charles de Gaulle en busca del RER que iba a llevarme a mi nuevo hogar, y me dispuse a saltar a la aventura. Me esperaba un mes en la, según me habían dicho, ciudad más hermosa del mundo, a la que llegaba sin conocer demasiado el idioma y las costumbres, y en soledad.
Mi pequeño departamento quedaba en el Barrio Latino, a unos metros del río Sena y de Notre Dame, casi frente a la Place Maubert, en un edificio viejísimo situado en una calle angosta, la Rue de Maître Albert.
Empecé mi estancia recorriendo un poco el lugar. Necesitaba habituarme a nuevos ruidos, olores, calles serpenteantes que terminan en cualquier lado (menos en el que deberían), y extraños, con algunos de los cuales iba a tener que comunicarme. Un poco intimidada primero, poco a poco fui viendo que no era una misión complicada hacer las compras para llenar la heladera, preguntar alguna dirección, intercambiar los saludos de rigor con el vecino del edificio e, incluso, solicitarle ayuda en lenguaje de señas, ante un pequeño contratiempo con la llave del departamento.
La primer semana, de turista à plein temps, visité varios de los lugares de rigor. Como hizo buen tiempo, caminé bastante. París no es tan grande, y estando cerca del centro, es posible, con ganas y buena voluntad, llegar caminando hacia muchos de sus sitios populares. Además, el paseo así, realmente vale la pena. Para visitar los lugares más alejados, se puede recurrir al metro, al RER o a los colectivos. El sistema de transporte está magníficamente organizado: hay indicaciones en varios idiomas, los mapas y las señales son perfectamente entendibles, y las combinaciones llegan a todos lados.
Después de gastar suelas por siete días, comenzaba mi vida de estudiante de francés en la Alliance. Mi rutina iniciaba temprano, ayudada en gran medida por el camión que pasa cada mañana limpiando las calles parisinas. Un buen desayuno y a estudiar. Más tarde, podía cruzar la calle y hacer algunas compras en el marché de la Place Maubert, o, simplemente, acercarme hasta la boulangerie y regalarme una riquísima croissant camino hacia la Alliance. Tres horas de clase, una visita al Franprix del barrio, o a la lavandería autoservicio, y vuelta a casa para la cena y para mi chateo familiar de cada día.
Por supuesto, también quedaba bastante tiempo para pasear. Y ahora podía contar con la compañía de algunos de mis compañeros de curso, lo que le agregaba a mis caminatas por París el plus interesante de conocer gente e historias de otros mundos.
Como suele suceder cuando uno la está pasando bien, el día número treinta apareció demasiado pronto, y, con bastante nostalgia anticipada, empecé mis preparativos para regresar. Armé nuevamente mis valijas, un poco más pesadas ahora con los libros y algunos souvenirs, dí mis últimas vueltas por el barrio, me despedí del vecino que me deseó bonne chance y, antes de darme cuenta, me encontré mirando por la ventanilla las calles de París en mi viaje hacia Orly.
Tal vez París sea la ciudad más linda del mundo. Tal vez no. No conozco tantas como para dar una opinión competente en ese sentido. Pero sí puedo decir, igual que Carol en “14me Arrondissement” de la película “Paris Je t´aime”, que es un lugar que enamora. Puede ser sentado al sol en pleno Luxemburgo, parado sobre uno de sus puentes mirando correr el Sena, esperando recibir el crèpe con nutella en alguno de los puestos callejeros, emocionado delante de un Van Gogh en Orsay, o conteniendo la respiración delante de la Torre Eiffel iluminada, cuando ese momento llega. Y así, como le ocurrió a la protagonista del film, en medio de un lugar desconocido, lejos del hogar y los afectos, aparece de pronto esa mezcla de felicidad y añoranza, un profundo sentimiento de estar vivos, que nos envuelve deteniendo el mundo por un instante. El instante preciso que comienza nuestra historia de amor con París.



viernes, 13 de abril de 2012

Nouvelles diplomées


En noviembre de 2011 , Nancy ,Josefina, Ayelén y Bárbara  pasaron su examen A2 . Felicitaciones

martes, 27 de marzo de 2012

Andrés.

Como pasa el tiempo , pensar que comenzaste  a estudiar francés porque te invito un amigo!!!!
   Te voilà avec ton attestation de B1!!!
  Félicitations!!!!!

martes, 20 de marzo de 2012

20 de marzo" La journée de la francophonie"


La francophonie à l´honneur à Buenos Aires  


La francofonia en Buenos Aires

Pendant 15 jours, la ville s´animera pour célébrer la communauté francophone établie aux quatre coins du globe.
Pour l´événement, lors de la Journée Internationale de la Francophonie le 20 mars, 16 pays francophones installeront leurs stands plaza San Martin. Le public pourra y découvrir de 12h30 à 20h30 les folklores nationaux ainsi que les gastronomies typiques, illustrant la diversité des pays représentés. De 17h à 20h, la chanteuse et comédienne québécoise Paul-Andrée Cassidy accompagnera l´événement en musique. Gratuit et ouvert au grand public.

Parallèlement, différentes manifestations sont organisées tout au long de la semaine.

Le lundi 19, une conférence sur "Jean-Jacques Rousseau et la culture de l´émancipation américaine" aura lieu de 18h à 20h dans l´Auditorium de l´Alliance Française.
Du 20 au 22, plusieurs conférences se tiendront dans le cadre d´un séminaire international portant sur les écrivains Georges Pérec et Julio Cortázar. De nombreux spécialistes viendront y présenter les points qu´ont, pour eux, en commun les deux auteurs :
Mardi 20, à 17h, à l´Auditorium de la Academia del Sur, Marcel Benabou et Manuel Antin détailleront les points de vue des amis des auteurs. Mercredi 21, entre 16h et 17h30, un atelier sur les jeux de langage chez Georges Pérec et Julio Cortázar seront organisés à l´Alliance Française. Entre 18h et 19h30, Roberto Yahni donnera une conférence sur l´espace dans les arts et les arts de l´espace. Enfin, jeudi 22, entre 16h et 17h30, dans l´Auditorium de l´Alliance Française, la conférence "les identités et l´exil", suivie de la présentation de l´importance des deux écrivains Georges Pérec et Julio Cortázar dans le mouvement avant-gardiste concluront le séminaire international.
Plusieurs films concernant Georges Pérec et Julio Cortázar seront également diffusés mercredi 21 mars dans la salle Lugones, au Teatro General San Martín, Corrientes 1530.
Le théâtre n´est pas laissé de côté, avec l´atelier organisé par la dramaturge canadienne Julie Vincent, basé sur la pièce "L´improvisatrice" conte théâtral. Le spectacle aura lieu les 1er, 2, 3, et 5 mars à La Casa de Letras, Perú, 375, Piso 8 à 18h30.
La pièce de théâtre "Huit clos" de Jean-Paul Sartre mise en scène par Serge Nicolaï, acteur au théâtre du Soleil à Paris, se tiendra en outre tous les dimanches à partir du 18 mars à 19h, au Timbre 4, Boedo 640.
Un cycle du cinéma francophone organisé par l´Alliance Française présentera pour finir plusieurs films tout au long de la semaine de la Francophonie. Au programme: vendredi 23 mars "Ça rend heureux", film belge de Joachim Lafosse ; lundi 26 " Ma vie en cinémascope", film canadien de Denise Filiatrault ; mardi 27 mars, "La forteresse", film suisse, mercredi 28 " Le derniers des fous" ; vendredi 30 " Philanthropique", film roumain. Les séances sont à 20h.
Un beau programme à prévoir donc pour cette édition extraordinaire de la semaine de la Francophonie à Buenos Aires.
Vistar el sitio en español:    www.todofrancia.com