martes, 31 de marzo de 2009

CICLO DE CINE FRANCES 2009

Viernes 27 de marzo: Dialogues avec mon jardinier. (El jardinero)
Director : Jean BeckerActores : Daniel Auteuil, Jean-Pierre Darroussin, Fanny Cottençon, Élodie Navarre, Alexia Barlier, Hiam Abbass




En su contacto diario con el jardinero, el pintor descubre a un hombre que primero lo intriga y que acaba por asombrarlo gracias a su franqueza y a la simplicidad de la mirada con la que ve al mundo.

sábado, 31 de enero de 2009

MON SEJOUR EN FRANCE

Je m’appelle Mercedes Woodgate. J’ai 20 ans.
Actuellement j’habite à Buenos Aires, mais ma famille est à General Pico (La Pampa).
Je suis étudiante à l’ université « La UBA ».
J’étais étudiante en français à L’Alliance Française de ma ville et dans la classe de Madame Lilia Carracedo.
Pour améliorer mon français, pour connaître une nouvelle culture et de nouvelles personnes, j’ai choisi d’être fille au pair en France.

Mon Voyage
C’était mon premier voyage en avion et à l’étranger.
Je peux dire que ce voyage a commencé à Ezeiza quand j’ai embarqué et je me suis retrouvée toute seule.
Avant d’arriver à destination j’ai fait beaucoup de changements.
Le dernier trajet en train (Barcelone-Perpignan) était un peu bizarre parce qu’il faisait nuit et froid déjà à 17h 30.J’étais nerveuse de faire la connaissance de ma nouvelle famille.
Finalement le train s’est arrêté à la gare de Perpignan et ma famille d’accueil m’attendait sur le quai.

La famille


La famille compte 7 personnes : Monsieur et Madame Jean et Marianne Jonquères D’Oriola et leurs 5 enfants : Sébastien (10 ans), Grégoire(8 ans), Arnaud(7 ans)Jehanne(bientôt 4 ans), et la petite Clothilde ( 19 mois).
Ils habitent à la campagne dans un petit village qui s’appelle Palau del Vidre à 25 km de Perpignan, dans la Région Languedoc Roussillon.
Leur maison est agréable et magnifique. Son style rustique est en harmonie avec le paysage méditerranéen.
Ils sont toujours très gentils, heureux et accueillants avec moi.
Aujourd’hui, je peux dire que tout au long de l’année ils ont été comme ma deuxième famille.
L’endroit de la maison que j’adore c’est la terrasse, parce il y a une vue splendide sur les berges et le Canigou tout au fond.


Les amies


Mes amies en France ; elles ont participé à la réussite de mon voyage. Avec elles, tout est devenu plus amusant et agréable. Sans elles rien n’aurait été pareil.
Mon groupe était constitué de personnes d’un peu partout dans le monde ; des françaises, des allemandes ,des italiennes, des espagnoles, des mexicaines, une danoise, une coréenne….
Toutes ensemble on a organisé des voyages, des soirées, des sorties, beaucoup de choses inoubliables. Nous avons partagé des moments qui me resteront gravés à l’esprit tout au long de ma vie.
C’est à l’école de langues à Perpignan que j’ai rencontré la plupart de mes amies. Nous devions nous exprimer en français et cette langue était la seule avec laquelle nous pouvions correspondre et partager notre expérience.
Ce voyage d’étude a aussi été le moyen de rencontrer des gens venant d’une autre culture ce qui pour moi ne peut être que bénéfique dans la construction de mon futur.

Conclusion

Je pense que c’était une expérience positive.
Parce que j’ai réussi à atteindre mes objectifs: j’ai beaucoup amélioré mon français, j’ai découvert des habitudes et des endroits magnifiques. (de la région Catalane et de la France).
Et j’ai aussi fait la connaissance d’une famille et de personnes merveilleuses avec qui j’espère garder le contact.
Avant de rentrer dans mon pays j’ai prévu de faire un voyage. Je passerai une semaine à Paris avec des amies et après je passerai quelques jours en Italie chez une amie.
Et finalement je rentrerai en Argentine pour reprendre mes études à l’université et ma vie d’étudiante.

sábado, 24 de enero de 2009

Ils sont en France!!!

Oui!!!!! deux de nos anciens élèves sont en train d'étudier en France.
Belén et Martin Mondino.
Elle, elle est à Aix- en- Provence , et lui , il est à Besançon.
Belén m'a promis de nous envoyer plus d'informations sur ce qu'ils font, dans notre chère France!!

À bientôt!! Alice

Paris Dakar en Argentine

Le monde nous regarde!!!!

lunes, 19 de enero de 2009

viernes, 15 de agosto de 2008

L´AEROPOSTALE, UNE GRANDE AVENTURE HUMAINE











Maquettes realisées par M. Hugo Sotuyo de Intendente Alvear ( La Pampa)




Affiches exposés au Centre Culturel Maraco de General Pico


8,9 et 10 août, au Centre Culturel Maraco
Conmemorando los 80 años de la creación de la Compagnie Générale Aéropostale, Air France presenta una muestra en español consagrada a esa compañía ligada al origen de la aviación argentina.
La historia comenzó en 1917 cuando Pierre Latécoère, un industrial de Toulouse, recibió el encargo de fabricar una serie de aviones de guerra. Latécoère pensó que apenas terminada la contienda, había que darles a esas máquinas un uso pacifico y concibió la idea de establecer un servicio postal regular entre Paris y Buenos Aires.
La compañía que en sus inicios fue conocida como "Lignes Latécoère" creada en 1918, por Pierre-Georges Latécoère fue cedida en 1927 a Marcel Bouilloux-Lafont siendo rebautizada con el nombre de "Compagnie Générale Aéropostale". El 14 de noviembre de 1927 llegó a Buenos Aires haciendo el primer enlace aéreo entre nuestro país y el viejo continente.
Entre los pilotos más destacados se encontraban: Jean Mermoz, Henri Guillaumet, RaymondVanier e Antoine de Saint Exupéry.
Además de los héroes que murieron en el océano o contra la ladera de una montaña, estaban los hombres de negocios, los pioneros que, con una mente comercial inflexible, desde sus escritorios, vencieron sus propios sentimientos y llegaron a sacrificar a sus amigos pilotos para poder lograr lo que todos querían. Unos y otros tenía la misma finalidad: cumplir con los horarios y las entregas y acortar los plazos de llegada de una carta.
A la aventura del Atlántico, se había sumado un socio esencial para la realización del proyecto. Era el financista Marcel Bouilloux-Lafont, uno de los hombres de negocios más destacados de América del Sur, que buscaba contrarrestar la influencia de los alemanes y de los norteamericanos en el continente. Además, contribuyó a la creación de empresas-hermanas, como se las llamó, encargadas de transportar el correo hacia destinos que no era capitales de países. Entre ellas, se encontraba la Aeropostal Argentina, que volaba a la Patagonia y que contaba a Saint-Exupéry, entre sus aviadores. Ya en el año 1930, la empresa cubría 17.000 kilómetros, empleaba a 80 pilotos y tenía 218 aviones y 21 hidroaviones.
Una de las hazañas más impresionantes de ese período de pioneros fue el cruce de los Andes por Mermoz. Joseph Kessel narra con riqueza de detalles esos hechos en su biografía Mermoz.
Henri Guillaumet es otro de los pilotos notables de la Aéropostale. Para algunos, era el mejor de toda la compañía, incluso hasta mejor que Mermoz. Mientras que éste era el pionero que abría rutas y pasaba de una proeza a otra, Guillaumet era el que encarnaba más que ninguno el espíritu de la Compagnie.
Ni las tormentas ni las montañas abatieron a la Aéropostale sino la crisis económica de 1929. La Compagnie quebró y en 1933, se creó Air France, nacida de la fusión de las líneas francesas comerciales.

LE 14 JUILLET À L´ALLIANCE

Dîner à la française au Restaurant Roma avec le groupe d´adultes de l´Alliance.
Remise de diplômes et goûter à l´Alliance avec un groupe d´adolescents