jueves, 30 de diciembre de 2010

Que le nouvel an vous donne de la Paix, de l'amour et la prospérité!!!


que el nuevo año les de , paz ,amor y prosperidad!!!!

sábado, 25 de diciembre de 2010

Vive Bien, Ama con todo tu Ser y se Inmensamente Feliz!



"Si un día tienes que elegir entre el mundo y el amor,

Recuerda: Si eliges el mundo quedarás sin amor, pero si eliges el amor,

con él conquistarás al mundo" Albert Einstein/

"SI UN JOUR TU DOIS CHOISIR ENTRE LE MONDE ET L'AMOUR

SOUVIENS-TOI

SI TU CHOISIS LE MONDE,TU RESTERAS SANS AMOUR

MAIS SI TU CHOISIS L'AMOUR

AVEC LUI TU CONQUERRAS LE MONDE"




Feliz Navidad!! Joyeux Noël!!!!

les luminaires d'extérieur light tree.

miércoles, 15 de diciembre de 2010

FÉLICITATIONS!!!





CORREO ENVIADO POR LA SRA DIRECTORA DE LA ALlIANCE FRANÇAISE DE SANTA ROSA

Querida Alicia:
Te comunico que tus alumnos aprobaron el DELF con un promedio de:
Bibiana Benito: 96,5/100. A1
Emanuel Gete: 84/100. A1
Berenice López: 90/10 A2
Felicitaciones!
Annettte Huvellle

Despedida Adolescentes



Los que ya estan en carrera ; Macarena , Mariano , julieta, Antonella.Los que empiezan , Nicolás y Barenice y con los que tendre que seguir """Compartiendo""":
Andrés y las 2 Sofías.. Bon courage à tous et à toutes!!!

martes, 14 de diciembre de 2010

Despedidas " A1" adultos




Estamos por finalizar el 2010. Ya!!!!
Parece que ayer empezamos , mirado con confianza unos , otros sin mover los labios, muy simpáticos algunos , reflexivos otros.
Con la expectativa de que pasará con esta nueva lengua. Pasamos por varias etapas , no pdremos olvidar la dulce sonrisa de Silvia, que nos dejo de un día para otro,( seguramente está mejor que nosotros).
Algunos partieron otros se agregaron.Por mi parte, que puedo decir, fue positivo especialmente por la amistad del grupo y porque no decirlo los avances en francés oh là là!, peut-être!!!
Gracias a todos por la amistad!!!!

miércoles, 8 de diciembre de 2010

Nos preparamos para "Noël"




Los alumnos "Juniors" dedicaron una tarde para realizar tarjetas para los compañeros de otros cursos.
Gracias por colaborar ; Delfina Nazareno , Gonzalo, Abril.........


sábado, 6 de noviembre de 2010

" Remise de Diplômes"


El jueves 4 de noviembre, un grupo de alumnos recibió su diploma internacional "DELF"
desde A1 primer nivel hasta B1.
Lamentamos que no estén todos los laureados , pero sabemos que siguen en camino, la universidad los aleja de su ciudad. ¡¡¡Aunque siempre los tenemos presentes!!!
Reciban nuestras felicitaciones , por la dedicación. el apoyo de sus familiares y la continua motivación para seguir adelante...

sábado, 23 de octubre de 2010

La Francofonía en Montreux,Suiza



R.Dominicana anuncia incorporación a Organización Internacional Francofonía.

La República Dominicana anunció hoy su incorporación como miembro observador de pleno derecho a la Organización Internacional de la Francofonía (OIF), integrada por más de 49 países y Estados francófonos.

El ingreso tuvo lugar en la XIII Cumbre de Presidentes, Jefes de Estado y de Gobiernos que celebra la entidad en la ciudad suiza de Montreux, a la que asiste el vicepresidente del país, Rafael Alburquerque, según un comunicado de la Presidencia local.

Alburquerque señaló que su país "se identifica plenamente con los ejes de diversidad lingüística, la paz, la democracia, los derechos humanos, la educación, la investigación y el desarrollo sostenible definidos como prioritarios por la OIF".

El vicepresidente justificó el ingreso a la organización por la presencia de más de cuatro siglos de Francia en la República Dominicana y, además, por la cercanía de la nación a varias islas francófonas en el Caribe.

Aseguró que su país desea "sin demora" proponer a los miembros de la OIF proyectos concretos de cooperación, respetando los límites de su estatuto de miembro observador.

La OIF, fundada el 20 de marzo de 1970 en Niamey, Níger, agrupa a 49 Estados miembros que albergan el 10% de la población mundial.

Sus actividades se centran en la difusión cultural, educación, apoyo a la democracia, estrechar los lazos de colaboración entre sus pueblos y promover las nuevas tecnologías.

La francophonie rassemble 220 millions de personnes et 70 pays. 3000 représentants des États et organisations francophones se retrouvent du 22 au 24 octobre 2010 à Montreux en Suisse pour le XIII ème Sommet de la Francophonie.

La Francofonía: "XIII cumbre "

220 millones de personas en el mundo, reagrupados en 70 países. 3000 representantes de diferentes Estados y Organizaciones Francofonas se reunen del 22 al 24 de octubre en Montreux, Suisse.


martes, 12 de octubre de 2010

Francophonie - Bon anniversaire Kiosque !

Chères amies, chers amis internautes - Queridos amigos internautas.

Kiosque , una de las emisiones de TV5 Monde festeja sus 15 años, es una cadena de televisión de la francofonia internacional. En varios paises, tambien en Argentina, es el único medio que ilumina el idioma de Molière.

Kiosque une de émissions phares de TV5Monde a fêté ses 15 ans dimanche ! TV5 Monde (TV5 Québec au Canada) est une chaîne de télévision généraliste francophone internationale. Dans bien des pays, comme en Argentine, c'est le seul média qui illumine nos postes dans la langue de Molière avec les différentes modalités d'expression du français selon sa provenance géographique.

Bonne chance à tous et à toutes!!


C'est le mois des examens!!!
Un groupe de nos élèves vont passer leurs examens.
Après des heures d’efforts, le moment va bientôt arriver. Alors, il faut continuer à travailler fort et bien !!
Bien sûr, tout va bien se passer. Dans la photo on voit Berenice et ses copains de A2,et B1.

lunes, 6 de septiembre de 2010

L'imparfait


Des adolescents et des copains de A2 partagent la classe pour approfondir l'utilisation du passée .

Bueno tratando de pasar un momento agradable aprendiendo los verbos !!
En la foto Andrés, Stella Maris, Berenice y Sabrina.
Ils sont beaux et de bons élèves.

Esto es amar la lengua




En el curso de conversación nuestra muy querida Elsa Villaverde, junto a Mariela Ferrara, observando el diploma del padre de Mariela uno de los primeros profesores de francés de nuestra ciudad.
Elsa hace muchos años que tiene sus miércoles dedicados a la lengua francesa, ( no vamos a decir cuantos) .
siempre activa , aportando a la clase su sabiduría y experiencia que enriquece al grupo.
Mariela fiel al legado de su padre conserva recuerdos y los comparte; como su diploma del año 1957.

miércoles, 25 de agosto de 2010

Diplomas Internacionales

DELF - DELF, versión junior - DALF
Diplôme d'études en langue française (Diploma de estudios en lengua francesa)
Diplôme approfondi de langue française (Diploma avanzado de la lengua francesa)

Armonizados en virtud del Marco común europeo de referencia (CECR) para las lenguas desde el 1 de septiembre de 2005

Informes : en tu alianza

Le Palais Ortiz-Basualdo


L'ambassade est située dans l'ancien Palais Ortiz-Basualdo, en plein coeur de Buenos Aires, la capitale argentine. Cet édifice de 1912 prolonge l'axe d'une des principales avenues de la ville, la 9 de Julio. Le consulat général de France a été officiellement inauguré le 21 septembre 2009 au 1253 Basavilbaso, à quelques rues de la chancellerie.

la Embajada de Francia en argentina

L'ambassade de France en Argentine est la représentation diplomatique de la République française en République argentine. Elle est située à Buenos Aires, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2009, Jean-Pierre Asvazadourian.
L'ambassade est située dans l'ancien Palais Ortiz-Basualdo, en plein coeur de Buenos Aires, la capitale argentine. Cet édifice de 1912prolonge l'axe d'une des principales avenues de la ville, la 9 de Julio. Le consulat général de France a été officiellement inauguré le 21 septembre 2009 au 1253 Basavilbaso, à quelques rues de la chancellerie.
LieuCerrito 1399
Buenos Aires 1010
Latitude
Longitude
34° 35′ 30″ Sud
58° 22′ 57″ Ouest
AmbassadeurJean-Pierre Asvazadourian
Prise de fonction17 septembre 2009

viernes, 20 de agosto de 2010

Trait d’Union : le journal français d’Argentine

Trait d´Union, le journal des français d’Argentine, fête son centième numéro. Crée en 1992, le journal est devenu, grâce a ses lecteurs, ses annonceurs et ses collaborateurs, le moyen de communication indispensable pour la communauté française en Argentine

Vous trouverez ce mensuel gratuit dans les principaux sites fréquentés par les francophones et francophiles d’Argentine (Ambassade, Consulat, Alliance Française, Lycée Jean Mermoz, Collège Franco-Argentin de Martinez, Air France...).
Dorénavant vous pouvez également profiter d’une information en continu sur le site de Trait d’Union (www.traitdunion.com.ar) où vous pourrez consulter le dernier numéro, rechercher d’anciens articles, inscrire gratuitement
-

jueves, 29 de julio de 2010

Groupe Junior 1

La lecture de Gonzalo.
Le travail en groupe de Fernanda et Delphine

Nazareno ganador del concurso!! "Mon personnage"

Junto a sus compañeros recibe un presente . Nazareno es muy aplicado y entusiasta con su trabajo en clase y muy buen compañero. Felicitaciones!!
Grupo "Junior" que comenzó este año, en la foto Fernanda, Sofía y el que no quiere salir es Gonzalo....

miércoles, 28 de julio de 2010

Au bord des routes !

Le tour de France, qui est la plus prestigieuse épreuve cycliste au monde, est suivi par 78 chaînes de télévisions dans environ 170 pays. Il y a beaucoup de spectateurs derrière l'écran mais également sur le bord des routes du tour. Ce qui parfois nous permet d'assister à des scènes insolites. Le tour de France, c'est un spectacle sur les routes mais aussi sur le bord des routes !

domingo, 25 de julio de 2010

Le gagnant!!!

Alberto Contador
Pays Espagne
Age27 ans
Date de naissance6 décembre 1982
Lieu de naissanceMadrid (Espagne)
Taille1m76
Poids62 kg
Equipe actuelleASTANA

20º étape

Longjumeau Paris Champs-Élysées 102.5 km

jueves, 22 de julio de 2010