MARATON DE LA CREACIÓN 2014

ACTIVIDADES VIVI FRANCIA 2013

"Jardín Botánico" en Palermo.
Martes 17 de septiembre a las 15 hsLa visita nos ayudara a entender y conocer el diseño frances en los parques y plazas de la ciudad de la mano de su padre Carlos Thays.
Actividad libre y gratuita.
Encuentro: Av. Santa Fe 3951
Coordina: Ente Turismo de Buenos Aires – GCABA.

Festival "Les Amateurs": Concierto de Paul Romero & Brock Summers
Martes 17 de septiembre a las 20:30 hs. Les Amateurs! Es un festival internacional de piano que nació en Francia. Tiene dos ediciones por año: la primera en el famoso Théâtre du Châtelet en Paris y la segunda en una capital diferente del mundo. En 2013: B. Aires.
Una oportunidad única de escuchar pianistas excepcionales del mundo.
Entrada gratuita.      Concierto Paul Romero & Brock Summers (USA)
En Auditorio de la Fundación Beethoven: Av Santa Fe 1452         Más información: www.les-amateurs.org  

Alexis Dionesalvi: "Bouquet Blue, Blanc, Rouge de la Chanson"
Martes 17 de septiembre a las 21:00 hs. Páginas inolvidables del repertorio francés, creadas por Aznavour, Brassens, Brel, Lama, Trenet, Piaf, Vian.
Con acompañamiento de piano, acordeón, contrabajo y batería. Dirección musical: Estanislao Irigoyen.
En LA BIBLIOTECA CAFÉ - Marcelo T. de Alvear 1155  Reservas: 4811-0673 / 4815-8156
Derecho a show $70.-                                      www.labibliotecacafe.com.ar

Film "Comme les autres" en la Alianza Francesa
Martes 17 de septiembre a las 19:30 hs. En el auditorio de la Alianza Francesa, Av Cordoba 936.     Informes: 4322-0068 - info@alianzafrancesa.org.ar
Entrada gratuita (las entradas se retiran media hora antes de la función)

"Degustaciones de Francés" en la Alianza Francesa Sede Palermo
Miércoles 18 de septiembre a las 16:00 hs. Clases gratuitas de la lengua francesa coordinadas por profesores de la Alianza Francesa.
- Nivel Principiante: "Clase abierta"
- Nivel Avanzado: "Comunicarse en francés: una manera de conocerse mejor". A cargo de M. Walter Farías, director del Centro Fortabat de Palermo.  En Alianza Francesa Sede Palermo : Bilinghurst 1926 – CABA          Informes e Inscripción: 4822-5084

Festival "Les Amateurs": Concierto de Robert Fuchs y Rebecca Davis.
Miercoles 18 de septiembre a las 20:30 hsEntrada gratuita.
Concierto Paul Romero & Brock Summers (USA)
En Auditorio de la Fundación Beethoven: Av Santa Fe 1452

"Plaza San Martín" en Retiro.
Jueves 19 de septiembre a las 15 hs

"Minino Garay" en La Trastienda Club
Jueves 19 de septiembre a las 21:00 hsEn la "La Trastienda Club" – Balcarce 460.
Tel: 5533-5533               Entradas desde $80

"Palacio de Justicia" en San Nicolás.
Viernes 20 de septiembre a las 15 hsVisita a los salones dela corte Suprema.
Actividad gratuita, con reserva previa. Cupos limitados.
Inscripción: telefónicamente de Lunes a Jueves de 10 a 15 hs al tel 4114-5791
Encuentro: Talcahuano 550.
Coordina: de Buenos Aires – GCABA.

Festival "Les Amateurs": Concierto de Geoffroy Vauthier y Esfir Ross
Viernes 20 de septiembre a las 20:30 hs. Entrada gratuita.
Concierto Paul Romero & Brock Summers (USA)
En Auditorio de la Fundación Beethoven: Av Santa Fe 1452         Más información: www.les-amateurs.org

"Travesías Poéticas" en la Alianza Francesa.
Viernes 20 de septiembre a las 16 hsTravesías Poéticas es un ciclo de poesía en vivo, donde se homenajean poetas clásicos con lectura de poetas invitados. Se realizan en simultáneo entre Francia y Argentina con pantallas traducidas, para que los expectadores puedan disfrutar de escuchar las obras en su idioma original y traducido.
La "travesía" se realizará en dúplex con la localidad francesa de Sète.
1ra. Secuencia: Embarque para Buenos Aires - Poeta homenajeada: L. García Hernando.
2da Secuencia: Embarque para Sète - Poeta homenajeado: Paul Valéry.

"Avenida Alvear" en Recoleta.
Sábado 21 de septiembre a las 15 hsProponemos transitar la Avenida Alvear, considerada una de las más sofisticadas de Buenos Aires, con sus importantes palacios que pertenecieron a la aristocracia porteña.  Actividad libre y gratuita.  Encuentro: Av. Alvear y Cerrito (Plaza Catalunia)          Coordina: Ente Turismo de Buenos Aires – GCABA.

Festival "Les Amateurs": Clases Magistrales con la Maestra Pía Sebastiani
Sábado 21 de septiembre a las 14 hsEntrada gratuita.     Concierto Paul Romero & Brock Summers (USA)
En Auditorio de la Fundación Beethoven: Av Santa Fe 1452

Palermo Chico" en Palermo
Domingo 22 de septiembre a las 15 hs.

Festival "Les Amateurs": "Gran Cierre de Festival" en la Usina del Arte
Domingo 22 de septiembre a las 20 hs

"Picnic a la Francesa" en Plaza Francia
Domingo 22 de septiembre de 12 a 17 hs

Marché à la Française: un "típico mercado parisino" para comprar exquisitos panes, pastelería, platos y productos típicos de la gastronomía gala, atendidos por los chefs franceses más destacados de la ciudad. Organizado por Lucullús.
Pic Nic: los visitantes también podrán traer su vianda y almorzar sobre manteles azules, blancos y rojos.
Música francesa en vivo: Se presentarán "La Boheme", "Fiesta Noz… música de la Bretaña", "La Impertinente Señorita Orquesta", "Alex Dionesalvi" y NANAeNADA,
Arte: La pintura también estará presente con los artistas de "Le Petit Montmartre" que, atriles en mano, recrearán el espíritu parisino realizando obras en vivo.
Clases gratuitas de francés: para todas las edades y niveles a cargo de los profesores del instituto CLEF:
(Con reserva previa al 4373-4268)
13:30 – Nivel Inicial
14:30 – Nivel Intermedio
15:30 – Nivel Avanzado

Cuidado ambiental: "Ciudad Verde" realizará actividades para aprender y tomar conciencia sobre la separación de residuos en origen y el reciclado.
Habrá talleres de reutilización de productos que suelen descartarse, para convertirlos en pulseras, vinchas y otras ideas.
El evento contará con un sistema de recolección diferenciada, donde los residuos reciclables (vidrio, papel, plástico y cartón) serán reciclados.
Vení con tu bici: Habrá un estacionamiento especial

120ème anniversaire de l´Alliance française en Argentine

Le 12 Juin 1893, le comité de l´Alliance française se réunissait pour la première fois dans la ville de Buenos Aires. 

120 ans plus tard, l´organisation est une institution reconnue et prestigieuse, de par la grande qualité de ses enseignements et un centre culturel unique.

L´Alliance française s´est transformée selon les besoins des différentes époques, elle a su innover pour conserver un niveau de services de haute qualité. En 1996, la médiathèque et la bibliothèque sont devenues les principaux centres d´information et de documentation françaises à Buenos Aires. Elle a également su développer de nombreuses activités culturelles : concerts, conférences, cinéma, théâtre...

Aujourd´hui, l´Alliance française compte quatre sièges dans Buenos Aires, de grandes délégations dans les principales villes importantes de province et de nombreuses antennes au long et large de tout le pays.

Consulter le programme des événements, du lundi 3 juin au mercredi 31 juillet sur :
http://www.alianzafrancesa.org.

CONCOURS PHOTO 2013 "METIERS DU MONDE"

EL REGLAMENTO EN FORMATO PDF PUEDE SER CONSULTADO EN EL SITIO DE LA FUNDACIÓN O PEDIDO A NUESTRO CORREO ELECTRÓNICO:afgeneralpico@hotmail.com

La Fondation a le plaisir de lancer la 3^ème édition du Concours Photo, qui aura pour thème cette année « Métiers du Monde ».

Il s’agira de montrer les hommes et les femmes dans l’extraordinaire diversité des métiers à travers le monde, dans la beauté comme dans la dureté de leurs occupations quotidiennes.

Ce « reportage » photographique sera aussi l’occasion de faire découvrir des métiers singuliers liés à des traditions et de porter un regard sur leur évolution.

Comme les deux précédentes éditions, le lauréat sera invité à Paris pendant une semaine (voyage et séjour aux frais de la Fondation Alliance française) et une exposition individuelle lui sera consacrée dans une galerie parisienne.

Les 40 photographies sélectionnées par le jury constitué par la Fondation feront l’objet d’une exposition collective qui sera présentée à Paris et qui sera mise à la disposition des Alliances françaises.

Toutes les Alliances françaises sont chaleureusement invitées à participer à cette nouvelle édition qui mettra en valeur la richesse des métiers exercés dans vos pays d’accueil.

Pour ce faire, merci de bien vouloir respecter les étapes suivantes :

- Lancement du concours le 27 septembre 2012

- Inscriptions auprès de la Fondation recueillies jusqu’au 31 octobre 2012 (date limite.

 

Réforme des rythmes scolaires en France

Source: Traît - d´Union

 

Peillon sonne le glas de la semaine de 4 jours

28 septembre 2012 (Le Figaro) : C´était son premier chantier et il y tenait. Vincent Peillon a achevé jeudi sa consultation sur les rythmes scolaires entamée dès son arrivée au gouvernement. On se souvient que le ministre à peine nommé et un peu novice avait fait des vagues en avançant ses préférences pour la suppression de la semaine de 4 jours sans avoir consulté la communauté éducative. De même a-t-il déjà décidé d´allonger à deux semaines les vacances de Toussaint 2012.

La réforme des rythmes scolaires commence donc à prendre forme. Lancée début juillet, la concertation sur la refondation de l´école s´est terminée. Les acteurs de l´Éducation nationale ont formulé leurs demandes avec un dossier central: les rythmes scolaires. En attendant le rapport de synthèse final, qui sera présenté le 9 octobre, Europe1.fr révélait ce matin les premières pistes.

• Vacances d´été

Pas de zones... pour l´instant. C´était l´une des propositions de la concertation: étaler les départs en vacances d´été en créant plusieurs zones, comme cela existe déjà pour les vacances d´hiver ou à Pâques. Mais cette réforme, défendue par les professionnels du tourisme, est un chantier énorme. Que faire des élèves et des professeurs qui déménagent au cœur de l´été? Comment organiser le baccalauréat avec plusieurs zones? Le sujet est aussi compliqué pour les familles recomposées résidant dans des zones différentes. Un casse-tête qui aurait poussé le gouvernement à mettre cette piste entre parenthèses pour l´instant.

• Retour à la semaine de 4 jours et demi

Une semaine qui repasse à quatre jours et demi. Il s´agit de la mesure phare de la réforme des rythmes scolaires. Les écoliers devraient de nouveau avoir cours une demi-journée en plus. Ce sera le mercredi matin, et non le samedi matin, pour préserver les week-ends des parents. Cette mesure fait consensus et ne devrait pas être remise en cause. Elle est plébiscitée par les chronobiologistes, qui jugeaient insupportables la semaine de 4 jours pour les plus jeunes.

• La sortie des classes avancée

La semaine de cours s´allongeant, les journées devraient être plus courtes. Les élèves pourraient donc sortir à 16 heures, voire 15h30, un horaire qui est souvent revenu dans les discussions. Vincent Peillon doit encore trancher la question.

Une prise en charge après l´école? Le problème est de savoir qui s´occupe dès lors des enfants. Restent-ils dans l´école? Sont-ils pris en charge par des responsables d´associations sportives ou culturelles ou par leurs enseignants?

Les élèves, ravis de finir plus tôt, ne devraient pas forcément rentrer plus tôt à la maison. Leurs parents, d´ailleurs, n´y tiennent pas car ils ne peuvent, eux, se libérer plus tôt. Le ministère de l´Éducation réfléchit donc encore à un encadrement des élèves qui ne seront pas pris en charge par leurs parents.

Plusieurs dispositifs existent déjà localement, dont les études, où les élèves sont accompagnés dans leurs devoirs, et les garderies, où ceux-ci sont simplement surveillés.

Christine Ducros

Fondation d´entraide des Français en Argentine

Fondation d´entraide des Français en Argentine, créée il y a près d´un an, cette entité a pour but de venir en aide aux Français les plus démunis ou en grande difficulté. Le président de la fondation, Monsieur l´Ambassadeur Jean-Pierre Asvazadourian, vient de s´adresser à tous les français dans une lettre dans laquelle il fait part d´un premier bilan. Grâce aux dons de particuliers et d´entreprises l´association a pu secourir au cours des douze mois écoulés, 24 français en grande difficulté, pour un montant total de près de 70000 pesos. Par ailleurs des visites à des personnes âgées ou handicapées ont pu être organisées avec le concours d´équipes de bénévoles. Au vu de ces premiers résultats encourageants, Monsieur l´Ambassadeur relance l´appel réalisé il y a quelques mois, en sollicitant la collaboration du plus grand nombre de membres de la communauté. Des cotisations annuelles différenciées ont été étudiées ; voir sur le site internet http://www.entraidefrancaise.com.ar toutes les options proposées permettant d’adhérer et les renseignements utiles sur les objectifs et les modalités d’action de la Fondation. Fondation d´entraide des Français d´Argentine, Basavilbaso 1253 (C1006AAA) Buenos Aires, contact@entraidefrancaise.com.ar

Exámenes internacionales. Fechas

Inscriptions : du 17 septembre au 19 octobre 2012

2012-11-T

Session Adultes

Ø Vendredi 16 novembre

A1 (oral) 9h30 à 12h30

(écrit) 13h à 14h20

A2 (écrit) 10h à 11h40

(oral) 12h à 15h30

Ø Samedi 17 novembre

B2 (écrit) 10h à 12h30 C1 (écrit) 9h à 13h

(oral) 13h à 16h (oral) 13h30 à 16h30

B1 (oral) 9h30 à 12h30 C2 (écrit) 9h à 12h30

(écrit) 13h à 14h45 (oral) à partir de 13h

2012-11-J

Session Adolescents

Ø Vendredi 23 novembre

A1 (écrit) 8h30 à 9h50

(oral) 10h15 à 13h30

B1 (écrit) 14h à 15h45

(oral) 16h15 à 19h

Ø Samedi 24 novembre

A2 (écrit) 8h30 à 10h10

(oral) 10h30 à 13h30

B2 (écrit) 11h30 à 14h

(oral) 14h30 à 17h30