domingo, 20 de mayo de 2012

Maratón de la creación:La costura, el tejido, la pintura sobre calzado

Virginia cose una manta para bebé con la técnica de "quilting" para donar al bebé que nazca en el hospital durante el Maratón.


Alicia teje escarpines

Ivonne pintando zapatillas

Maraton 2012. Las clases abiertas

La clase para niños a cargo de Verónica

La clase para adultos a cargo de Lilia
La charla :"¿ Los franceses son individualistas o voluntariosos?" a cargo de Alicia


Las profesoras responsables : Lilia, Verónica y Alicia

sábado, 19 de mayo de 2012

Maratón 2012. El comienzo

Jairo iniciando su mural
Ailén pinta sobre tela

Macarena y Ailén exhiben sus obras
   
Jesus pinta una Tour Eiffel
Griselda comienza su acuarela titulada "Abrazos"
Jairo, Luciano y Miguel inician los murales "Vous parlez" y "Vérité"

domingo, 6 de mayo de 2012

miércoles, 2 de mayo de 2012

EL 1ERO DE MAYO Y EL MUGUET


     Le 1er Mai et le muguet
  D’où vient la tradition d’offrir du muguet le 1er mai ? La tradition d’offrir du muguet remonte à l’Antiquité. A l’époque, c’est le 1er mai que les marins reprenaient la mer. Lors de la Renaissance, sous Charles IX, on prêta au muguet une réputation de porte-bonheur. Une réputation qui perdura, les couturiers de la Belle-Epoque offrant du muguet à leurs clientes.
Rien à voir donc avec la Fête du Travail mais depuis, cette jolie fleur odorante aux clochettes blanches est devenue le symbole de cette Fête.
 Il est toujours agréable de voir fleurir les marchands de muguets sur les trottoirs en ce jour férié et souvent ensoleillé... 
   Regalar flores de Muguet el 1ero  de mayo es desear buena suerte, según una tradición francesa !!!